河南十一选五奖金介绍:麦考瑞大学翻译专业特色

导语
最近,很多小伙伴问小编:想去澳洲读翻译专业,有没有好的学校推荐捏?必须有!澳洲翻译专业名校很多,比如昆大、蒙纳士、新南、麦考瑞等,今天小编想给大家推荐一所很知名、很有特色的翻译专业名校:麦考瑞大学(Macquarie University,MQ)。
麦考瑞大学翻译专业特色
1

MQ翻译硕士资格老

河南十一选五奖金介绍 www.3m89.cn

  麦考瑞大学成立于1964年,在澳洲大学中是比较年轻的,但是MQ的翻译硕士却很有历史,设立的时间要早于澳洲其他大学,如果“论资排辈”,MQ翻译硕士无疑是澳洲老大啦!

  MQ的翻译专业在国际上名气也很大,在2018QS世界大学专业排名中,MQ的语言学排在世界前100名,是澳洲唯一进入Top 100的非“八大”院校。

2

MQ翻译专业特色

  麦考瑞大学翻译专业课程不仅全面,而且还独具特色。

  除了很多澳洲大学都开设的口译、笔译硕士,MQ还有澳洲顶尖的同声传译课程、双学位课程。

  比如麦考瑞大学同声传译专业(Master of Conference Interpreting):

  澳洲唯一一所用一年专攻会议口译训练的大学

  唯三受到NATTI认证、毕业后就可参加高级口译考试

  独设口译实验室,可以身临其境,第1天就接受严格翻译训练,不同于一般语音室。

  再比如Master of Translation and Interpreting Studies with the degree of Master of Applied Linguistics and TESOL ,把翻译专业与应用语言学和TESOL结合起来,毕业生可以向英语非母语的学生教授英语,有更广阔的发展空间。

  MQ的老师都接受了教学法的专业培训,会学更会教,这也是MQ翻译专业优势所在。

3

NAATI全新认证

  NAATI 是国际公认的口译及笔译资格认证机构,也是澳洲唯一翻译专业认证机构。想在澳洲从事翻译相关的工作,获得NAATI的相关认证必不可少。

  2018年开始,NAATI取消了内部考试,统一采用新的外部认证考试方式,考试更加严格。

  新的NAATI考试对申请人有严格要求,比如参加NAATI笔译员认证考试 (Certified Translator)有先决条件,满足这些资格后才能申请考试:

  对我们留学生来说,要数第1种资格更简便,那就是获得NAATI认可的学位。

  目前麦考瑞大学翻译硕士已经获得了NATTI所有专业级及以上的认证资格,MQ毕业的小伙伴有资格参加下面几种翻译资格的认证考试:

  专业口译、笔译

  高级笔译

  会议口译

  法律专业口译

  医学专业口译

4

还有5万元奖学金!

  不得不说,MQ对我们太友好,专门为来自中国的小伙伴设置了总金额1万澳币(5万元人民币)的中国精英奖学金!

  麦考瑞大学精英奖学金主要针对申请精算、传媒、翻译和脊椎治疗相关专业的同学,其中翻译专业主要包括下面3个:

  Master of Translation and Interpreting Studies

  Master of Advanced Translation and Interpreting Studies

  Master of Conference Interpreting

  申请上面3个翻译专业并且GPA在5.0以上(7分制)就有资格获得MQ的精英奖学金哦!

  此外麦考瑞大学还有很多针对留学生的奖学金,比如 Vice-Chancellor‘s International Scholarships、Macquarie University International College Scholarship等,机会多多~

5

MQ翻译专业申请要求

  麦考瑞大学翻译专业大部分都需要本科学过相关专业(比如翻译学、笔译和口译、语言学、语言病理学、教育学、新闻学、传播与交流学等)。

  但是雅思要求降低,比如之前的同声传译要求总分7.0、单项不低于6.5,现在MQ翻译硕士统一要求雅思总分6.5、单项不低于6。

  之前因为雅思成绩没达标而犹豫的小伙伴,现在抓紧吧!

6

关于实习和就业

  MQ对大家的实习和就业十分重视。在MQ学习笔译专业的的小伙伴,在校期间需要通过8000-10000字的翻译;学习口译的同学则需要通过近百小时的实战训练,还有机会到现场进行翻译,对之后的就业帮助很大。

  翻译专业的学生毕业后选择方向很广,比如作品翻译、技术性的翻译,或者法庭口译、商业口译、同声传译,也可以从事需要翻译的工作如公共关系、国际贸易等,就业范围很广。

更多专题
  • 网络交易儿童用品近三成不合格 2019-03-21
  • 世界无烟日——海淀区利用多种形式进行宣传 2019-03-20
  • 我们是建立市场经济,公有制如何建立市场经济,就要明晰产权,不明晰产权如何建立市场经济? 2019-03-18
  • 青岛经济学校2018年实习就业双选会供需比17 2019-03-17
  • 【孙吴天气】最新孙吴今天天气,实时提供孙吴气温、空气质量、24小时天气预报、生活指数查询 2019-03-17
  • CBA有毒?他曾是西甲得分王 来广东后只能在黑山打球 2019-03-16
  • 中华文明的最终盼望就是“四海一家”。天下,都是你的家,天下人,都是你的家人。所以,中华文化要求它的传人心怀天下,用“心”、用“追求”来一统天下,它不仅为着那四方 2019-03-14
  • 科学恢复森林 广汽丰田用心守护自然家园 2019-03-14
  • 科学健身有原则 牢记要点是关键 2019-03-12
  • 以古鉴今,习近平多次提及屈原 2019-02-27
  • 网购陷阱多 女子花3000元买5套化妆品只有2套是真的 2019-02-27
  • 河北今年退出煤炭产能1217万吨 2019-02-03
  • 人民币中间价下调344个基点 创逾四个月最大降幅 2019-01-27
  • 招考专题——重庆市公务员局公众信息网 2019-01-05
  • 解析视频播控平台黑产链 20元看12家网站VIP会员视频 2019-01-05
  • 170| 559| 518| 548| 427| 36| 906| 605| 1000| 431|